Enfin, une Installation ‘Beetlejuice’ Réparée par un Artisan Ingénieux

Un symbole de cinéma enfin corrigé : la plaque lumineuse Beetlejuice

Une quête pour l’authenticité

Les amateurs de répliques d’accessoires de cinéma, et en particulier les fans de Beetlejuice, connaissent bien le panneau lumineux emblématique du film.

Pendant des années, les collectionneurs de décorations Beetlejuice ont pu identifier une erreur flagrante : le nom du personnage n’était pas orthographié comme dans l’univers du film.

Alors que j’ai acquis des objets comme les visages monstrueux d’Adam et Barbara ou le Sandworm gonflable, je n’ai jamais acheté ce panneau précis à cause de cette inexactitude.

Une question d’orthographe

Dans le film de Tim Burton, le titre est orthographié Beetlejuice, mais dans l’univers du film, le personnage joué par Michael Keaton s’écrit Betelgeuse. Que ce soit sur le panneau lumineux, la pierre tombale et le dépliant trouvé par la famille Maitland, l’orthographe correcte se doit d’être respectée.

Cela a toujours été un point de frustration pour moi que les répliques officielles utilisent une orthographe techniquement incorrecte. Dans ma collection, la fidélité à l’univers est primordiale, donc nous avons évité d’acheter des pièces portant l’orthographe erronée.

« Que ce soit une simple négligence ou un choix de s’en tenir à l’orthographe la plus reconnaissable, cela a toujours perturbé ceux d’entre nous qui sont attachés à l’exactitude de l’univers créé par Burton. »

Une surprise attendue en 2025

En naviguant sur le site de Spirit Halloween, j’ai découvert avec surprise une nouveauté : le panneau final est devenu conforme à l’univers du film. Ce n’est qu’en 2025 que ce changement tant attendu par les puristes est apparu.

La réalisation d’un rêve de fan

Voici enfin le panneau fidèle à l’écran qui complétera la pierre tombale lors de notre exposition annuelle Beetlejuice. Nous tenons à remercier ceux qui ont rendu cela possible, veillant ainsi aux attentes des fans. La chasse est désormais ouverte pour le dénicher chez notre Spirit Halloween local. Bonne chance à vous tous !

Pour en savoir plus sur les dernières nouveautés de io9,notamment les dates de sortie attendues pour les films Marvel, Star Wars, et Star Trek, ainsi que les prochaines évolutions de l’univers DC au cinéma et à la télévision, et tout ce qu’il faut savoir sur l’avenir de Doctor Who.