Magazine

iOS 27.2 est disponible : Siri AI parle enfin français, mais pas sur les iPhone vendus en France

Un iPhone sous iOS 27 affichant son écran verrouillé en français, entouré d'icônes d'applications Apple
écrit par Johan Lab

iOS 27.2 est disponible : Siri AI passe au français, gagne la mémoire des conversations et l’exclusion d’apps, mais reste bloqué sur iPhone dans l’UE. Le point.

Mémoire des conversations, nouvelles langues et exclusion d’apps : l’assistant d’Apple progresse, l’Europe reste sur le quai

Par Johan | Publié le

🔥 Ce qu’il faut retenir

  • Apple a publié le 26 octobre iOS 27.2, iPadOS, macOS et watchOS 27.2 : Siri AI ajoute cinq langues (français, espagnol, portugais, japonais et coréen), la mémoire des conversations passées et un réglage pour exclure certaines apps.
  • Sur iPhone et iPad, Siri AI reste bloqué dans l’Union européenne, France comprise, en raison du désaccord entre Apple et Bruxelles sur le Digital Markets Act. Sur Mac, les utilisateurs européens y ont accès, en français.
  • La mise à jour est gratuite pour tous les iPhone compatibles iOS 27 ; les fonctions Siri AI concernent l’iPhone 15 Pro, l’iPhone 15 Pro Max et tous les iPhone 16 et plus récents.

C’était l’une des mises à jour les plus attendues de l’automne. Avec la version 27.2 de ses systèmes, Apple fait enfin parler français à Siri AI, son assistant dopé à l’intelligence artificielle. Mais pour les possesseurs d’iPhone en France, la fête tourne court. Sur testmateriel.net, on détaille ce que vous obtenez vraiment en installant iOS 27.2, ce qui vous manque encore, et comment faire la mise à jour.

Ce qu’apporte iOS 27.2 à Siri AI

La grande nouveauté, c’est la mémoire : Siri AI peut désormais se souvenir de vos échanges précédents et y faire référence. L’assistant puise aussi dans de nouvelles sources, comme les photos reçues dans Messages, les participants aux invitations du Calendrier ou les messages vocaux. Il est aussi possible de sélectionner et copier seulement une partie d’une réponse. Enfin, Siri AI parle désormais français, espagnol, portugais, japonais et coréen, en plus de l’anglais.

💡 Pour comprendre : la différence entre Siri et Siri AI

Siri, l’assistant vocal historique d’Apple, répond à des commandes assez simples : régler une alarme, envoyer un message, lancer de la musique. Siri AI est la nouvelle version, construite sur un modèle d’intelligence artificielle générative : elle comprend des demandes formulées librement, enchaîne plusieurs actions et tient compte du contexte de vos données personnelles. C’est cette nouvelle génération qui reste bloquée sur iPhone en Europe, alors que le Siri classique continue de fonctionner normalement.

Le logiciel est prêt et parle français, mais un désaccord réglementaire empêche Apple de l’activer sur les iPhone et iPad européens.

Autre ajout bienvenu, le réglage « Apps exclues » permet d’empêcher Siri, la recherche et les suggestions d’accéder à une application précise, par exemple une app bancaire ou de santé. Côté Photos, il devient possible de modifier légendes et commentaires dans les albums partagés, et l’app sait repérer le filigrane SynthID qui signale une image créée ou modifiée par IA. Si vous profitez de la mise à jour pour faire le ménage, c’est aussi le bon moment pour vérifier l’état de votre batterie ou de vos chargeurs USB-C rapides pour iPhone.

Pourquoi Siri AI reste bloqué sur iPhone en France

Apple justifie ce blocage par le Digital Markets Act, le règlement européen sur les marchés numériques. Selon la firme, ce texte l’obligerait à donner aux assistants concurrents le même accès aux données du système que Siri AI, ce qu’elle refuse pour des raisons de sécurité. La Commission européenne conteste cette lecture et les discussions se poursuivent.

💡 Pour comprendre : le Digital Markets Act (DMA)

Le DMA est un règlement européen entré en application en 2024. Il impose aux très grandes plateformes, désignées comme « contrôleurs d’accès », d’ouvrir leurs systèmes à la concurrence : installation d’apps hors App Store, choix du navigateur par défaut, accès équitable aux fonctions du système. Apple estime que Siri AI tomberait sous ces obligations sur iPhone et iPad, mais pas sur Mac, ce qui explique la différence de traitement entre les appareils.

Le Mac échappe à cette restriction : les utilisateurs européens peuvent y utiliser Siri AI en français avec macOS 27.2. Sur Apple Watch, en revanche, rien ne bouge, car Siri AI y dépend de l’iPhone. Aucun calendrier n’a été annoncé pour l’Europe, et une arrivée avant 2027 semble peu probable.

Un MacBook affichant un projet de mise en page en français, à côté d'un iPhone qui affiche des notes

Contrairement à l’iPhone, le Mac a droit à Siri AI en français en France avec macOS 27.2.

France, Suisse, Canada : qui profite de quoi avec la version 27.2

Selon l’endroit où vous vivez et l’appareil que vous utilisez, iOS 27.2 et ses déclinaisons ne donnent pas accès aux mêmes fonctions. Les francophones hors Union européenne, en Suisse, au Canada ou en Afrique, profitent pleinement de Siri AI en français. Pour qui envisage de changer de montre, les Apple Watch recevront watchOS 27.2, mais sans Siri AI en Europe.

Fonction iPhone en France iPhone en Suisse ou au Canada Mac en France
Siri AI en français Non Oui Oui
Mémoire des conversations Siri Non Oui Oui
Réglage Apps exclues Oui Oui Non précisé
Nouveautés Photos et Messages Oui Oui Suggestions Messages : oui
Appareils requis pour Siri AI Sans objet iPhone 15 Pro et plus récents Mac compatibles Siri AI

Comment installer iOS 27.2 et à quoi faire attention

Faites une sauvegarde iCloud ou sur ordinateur avant toute mise à jour majeure, même si tout se passe bien dans l’immense majorité des cas.

Pour installer la mise à jour, ouvrez Réglages, puis Général et Mise à jour logicielle. Branchez l’iPhone sur secteur et connectez-vous en Wi-Fi. La mise à jour est gratuite et proposée à tous les iPhone compatibles iOS 27, mais les fonctions Siri AI ne concernent que l’iPhone 15 Pro, l’iPhone 15 Pro Max et la gamme iPhone 16 et plus récente. En France, l’intérêt principal se trouve donc dans les nouveautés hors Siri AI et les correctifs de sécurité, qui justifient à eux seuls d’installer la version 27.2.

Mon avis

Il y a quelque chose de frustrant à voir Siri AI parler parfaitement français à Genève ou à Montréal, et pas à Lyon. Techniquement, tout est prêt ; c’est une décision politique et commerciale qui prive les utilisateurs français de la fonction phare de leur iPhone.

Je comprends l’argument de sécurité d’Apple, mais il faut aussi y voir un bras de fer avec Bruxelles, dont l’utilisateur fait les frais. Le fait que le Mac, lui, y ait droit montre bien que la frontière est réglementaire plus que technique.

En attendant, installez quand même iOS 27.2 : les correctifs et le réglage d’exclusion des apps valent le détour. Et si Siri AI est un critère d’achat pour vous, ne choisissez pas votre prochain iPhone en comptant dessus à court terme.

Un souci pendant la mise à jour ou une question sur votre modèle ? Écrivez-le en commentaire, sinon je suis là pour vous aider.

Les notes de version complètes et la liste des appareils compatibles sont disponibles sur le site officiel d’Apple.

iOS 27.2 est-il disponible en France ?

Oui, iOS 27.2 est disponible en France depuis le 26 octobre 2026 pour tous les iPhone compatibles iOS 27. La mise à jour est gratuite. En revanche, les fonctions Siri AI restent désactivées sur iPhone dans l’Union européenne.


Siri AI parle-t-il français avec iOS 27.2 ?

Oui, le français fait partie des cinq nouvelles langues de Siri AI, avec l’espagnol, le portugais, le japonais et le coréen. Mais sur iPhone et iPad, cette version n’est pas activée dans l’Union européenne. Elle fonctionne en revanche en Suisse, au Canada et sur Mac en France.


Pourquoi Siri AI n’est-il pas disponible sur iPhone en France ?

Apple invoque le Digital Markets Act, qui l’obligerait selon elle à ouvrir aux assistants concurrents le même accès aux données que Siri AI. La Commission européenne conteste cette interprétation. Aucune date d’arrivée en Europe n’a été annoncée.


Peut-on utiliser Siri AI sur Mac en France ?

Oui. La restriction européenne ne concerne que l’iPhone et l’iPad. Sur un Mac compatible avec macOS 27.2, Siri AI est utilisable en français depuis la France.


Quels iPhone sont compatibles avec Siri AI ?

Les fonctions Siri AI sont réservées à l’iPhone 15 Pro, à l’iPhone 15 Pro Max et à tous les iPhone 16 et modèles plus récents. Les autres nouveautés d’iOS 27.2 sont proposées à tous les iPhone compatibles iOS 27.


Comment installer iOS 27.2 ?

Ouvrez Réglages, puis Général et Mise à jour logicielle. Branchez l’iPhone sur secteur, connectez-le en Wi-Fi et lancez l’installation. Une sauvegarde préalable sur iCloud ou sur ordinateur est recommandée.


À quoi sert le réglage Apps exclues ?

Il permet d’empêcher Siri, la recherche et les suggestions d’accéder à une application précise. C’est utile pour garder à l’écart une app bancaire, de santé ou de messagerie sensible. Ce réglage fait partie des nouveautés d’iOS 27.2.



Rate this post
- 40,00 €No. 1
Apple AirPods Pro 3 Écouteurs sans Fil...
  • LA MEILLEURE RÉDUCTION ACTIVE DU BRUIT INTRA-AURICULAIRE AU MONDE. Supprime jusqu’à 2 fois plus de bruit...
  • DES PERFORMANCES AUDIO EXCEPTIONNELLES. Profitez d’un son tridimensionnel à couper le souffle avec les...
  • DÉTECTION DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE. La détection intégrée de la fréquence cardiaque vous permet de...
No. 2
EXW Station de Charge for iPhone...
2 462 Reviews
EXW Station de Charge for iPhone...
  • 【Chargeur Induction Polyvalente 3 en 1】Ce chargeur sans fil peut facilement charger l'Apple Watch, les...
  • 【Un design unique et innovant】Cette station de recharge multi-appareils allie technologie et mode, avec un...
  • 【Chargeur de sécurité】Ce dock de charge rapide sans fil dispose des certifications avancées CE, RoHS et...
No. 3
Chargeur USB C Rapide pour iPhone...
  • Charge efficace de 27 W : le nouveau chargeur rapide USB C 27 W amélioré peut charger votre iPhone...
  • Compatibilité universelle : le chargeur rapide USB-C 27 W est parfait pour iPhone 17/17 Air/17 Pro/17 Pro...
  • Câble de 2 m de long : comprend un câble USB-C de 2 m. Il est suffisamment long pour vous permettre de...
No. 4
NEW'C Verre Trempé pour iPhone...
259 024 Reviews
NEW'C Verre Trempé pour iPhone...
  • ATTENTION: Non Compatible avec iPhone 14 Pro,iPhone 14 Plus,iPhone 14 Pro Max,iPhone 13 Pro Max, iPhone...
  • Lot de 3 Verre Trempé iPhone 14, iPhone 13, iPhone 13 Pro (6,1 Pouces). Très grande dureté: résiste aux...
  • Remarque: C'est parce que l'écran de iPhone 14, iPhone 13, iPhone 13 Pro (6,1 Pouces) est avec les bordures...
No. 5
Apple EarPods avec connecteur Lightning...
12 885 Reviews
Apple EarPods avec connecteur Lightning...
  • À la différence des écouteurs boutons circulaires traditionnels, le design des EarPods épouse la...
  • Les haut-parleurs des EarPods ont été conçus pour optimiser la puissance sonore tout en réduisant au...
  • Les écouteurs EarPods avec connecteur Lightning intègrent une télécommande qui permet de régler le...
- 7,00 €No. 6
UGREEN Zapix Batterie Externe MagSafe...
19 410 Reviews
UGREEN Zapix Batterie Externe MagSafe...
  • [ Charge sans Fil Qi 7.5W ] Grâce à la simplicité d'une charge sans fil rapide (Qi 7.5W), cette batterie...
  • [ Charge Filaire PD 20W ] Son port USB C supporte une charge rapide bidirectionnelle PD 20W, ce power bank...
  • [ Mode à Faible Courant ] Ce power bank USB C supporte le mode à faible courant en toute sécurité, il...
No. 7
RISEOFLE 180cm Trepied Smartphone...
5 670 Reviews
RISEOFLE 180cm Trepied Smartphone...
  • [Conception Polyvalente] Le combo trépied smartphone et perche à selfie RISEOFLE 71'' est l'accessoire...
  • [Trépied Téléphonique Extra-Haut 71" Réglable] Cette perche à selfie trépied dispose d'une tige...
  • [Design Compact et Portable] Avec une longueur pliée de seulement 31 cm (12,2 po) et un poids de 264 g...
No. 8
INIU Chargeur Induction, 15W Chargeur...
24 904 Reviews
INIU Chargeur Induction, 15W Chargeur...
  • [Charge rapide de 15 W] outre la charge rapide moyenne de 10 W, l'appareil est également pourvu d'une...
  • [Plus de lumière gênante] le socle de recharge sans fil est doté, pour la première fois, d'un indicateur...
  • [Rechargez à votre guise] grâce à la double bobine supraconductrice, vous pouvez regarder des vidéos en...
No. 9
Alyvisun Kit Nettoyage Clavier, 11 en...
4 227 Reviews
Alyvisun Kit Nettoyage Clavier, 11 en...
  • 【11 en 1 Kit Nettoyage Clavier】 Ce kit de nettoyage électronique multifonctionnel contient un ensemble...
  • 【Kit de Keyboard Cleaner Professionnel】 La brosse rétractable est idéale pour nettoyer de grandes...
  • 【Kit de Nettoyage Multifonctionnel】 La brosse en mousse à mémoire peut nettoyer la poussière dans la...
No. 10
imluckies Protection Objectif Caméra...
1 650 Reviews
imluckies Protection Objectif Caméra...
  • Compatibilité: imluckies protection d'objectif est parfaitement compatible avec iPhone 16 6.1 pouces et...
  • Protection Complète: Les protections d'objectif sont fabriquées en alliage d'aluminium de haute qualité et...
  • Haute Définition: Le film en verre trempé clair à 99,99 % avec cercle nocturne antireflet intégr...

A propos de l'auteur

Johan Lab

Bonjour à tous.

Je m'appelle Johan et suis responsable du site Testmateriel.net.

Mon travail est de réaliser des tableaux comparatifs, test et avis sur du matériel High Tech, tel que l'informatique, les drones, téléviseurs et encore bien d'autres. J'ai décidé de lancer ce site avec mon épouse Christine Dupuis qui elle s'occupe plus particulièrement de la rubrique Maison et Cuisine.
Quant à Fréderic Legrand,lui, c'est le manuel et sportif de l'équipe. Il nous aide grandement pour la rubrique sport et bricolage.

Laisser un commentaire